¿ì¸®µéº´¿ø ÀÌ»óÈ£ ȸÀå, ³»½Ã°æ ôÃß ¼ö¼úÀÇ °ø·Î ¡®The Parviz Kambin Award¡¯ ¼ö»ó
2015³â 10¿ù 16ÀÏ 13½Ã 20ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ôÃß Àü¹® ¿ì¸®µéº´¿ø ÀÌ»óÈ£ ȸÀåÀÌ ³»½Ã°æ ôÃß ¼ö¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ¡®´õ ÆÄºñÁî įºó»ó(The Parviz Kambin Award)¡¯ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.


½Ã»ó½ÄÀº Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÏ¹ÌôÃ߿ܰúÇÐȸ(NASS; North American Spine Society) 2015¡¯¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ³´Ù.


¡®The Parviz Kambin Award¡¯´Â ³»½Ã°æÀÇ µµÀÔÀ¸·Î µð½ºÅ© Ä¡·á¿¡ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ¿¬ °ø·ÎÀڵ鿡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀ¸·Î ¡®ÃÖ¼Òħ½À ôÃß ¼ö¼ú ÇÐȸ(SMISS; Society for Minimally Invasive Spine Surgery)¡¯¿Í ¼¼°èÀû ÀÇ·á±â±â °³¹ß ȸ»çÀÎ Joimax¿Í °¡ °øµ¿À¸·Î ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÑ´Ù.


»ó À̸§Àº Ç㸮 µð½ºÅ© ¼ö¼ú¿¡ ÃÖÃÊ·Î ³»½Ã°æÀ» µµÀÔÇÑ ¹Ì±¹ Ææ½Çº£´Ï¾Æ´ëÇÐ ÆÄºñÁî įºó ¹Ú»ç(Dr. Parviz Kambin)ÀÇ À̸§À» µû Á¦Á¤µÆ´Ù. įºó ¹Ú»ç´Â ô¼ö°üÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áö³ª´Â ôÃß »çÀÌ °ø°£À» ÀÏ¸í ¡®Kambin triangle¡¯·Î óÀ½ Á¤ÀÇÇÑ »ç¶÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.


À̴ ô¼ö°üÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áö³ª´Â ôÃß »çÀÌ °ø°£À» ÀÏ¸í ¡®Kambin triangle¡¯·Î óÀ½ Á¤ÀÇÇÑ »ç¶÷ÀÌÀÚ Ç㸮 µð½ºÅ© ¼ö¼ú¿¡ ÃÖÃÊ·Î ³»½Ã°æÀ» µµÀÔÇÑ ¹Ì±¹ Ææ½Çº£´Ï¾Æ´ëÇÐ ÆÄºñÁî įºó ¹Ú»ç(Dr. Parviz Kambin)ÀÇ À̸§À» ºô·Á ºÙ¿©Á³´Ù. ÇöÀç ÀÌ »óÀº µð½ºÅ© Ä¡·á ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.


2011³â ÆÄºñÁî įºó ¹Ú»ç°¡ óÀ½ ¼±Á¤µÈ ÀÌÈÄ, µ¶ÀÏÀÇ ¸¶ÀÌŬ ½´º£¸£Æ® ¹Ú»ç(Dr. Michael Schubert), ¸à³ë ÀÌÇÁ·»ºÎ¸£±× ¹Ú»ç(Dr. Menno Iprenburg), ¹Ì±¹ÀÇ ¾È¼Ò´Ï ¿µ ¹Ú»ç(Dr. Anthony Yeung) µîÀÌ ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ÀÌ»óÈ£ ȸÀåÀº 2015³â ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ´Ù.


¿ì¸®µéº´¿ø ÀÌ»óÈ£ ȸÀåÀº Áö³­ 1992³â µð½ºÅ© ¼ö¼ú¿¡ ÀûÇÕÇÑ ³»½Ã°æ°ú ·¹ÀÌÀú¸¦ ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇØ Å»ÃâµÈ µð½ºÅ© Á¶°¢¸¸À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ´Â ½Ã¼ú¿¡ ¼º°ø, 1993³â ±¹Á¦ Á¤Çü¿Ü°ú ¿Ã¸²ÇÈÇÐȸÀÎ ¡®SICOT(International Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology)¡¯¿¡ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ³»½Ã°æ ·¹ÀÌÀú µð½ºÅ© ½Ã¼úÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° â½ÃÀÚÀÌ´Ù.


³»½Ã°æ ·¹ÀÌÀú µð½ºÅ© ½Ã¼úÀº ÇǺθ¦ ¾à 0.6cm Á¤µµ¸¸ Àý°³ÇÏ°í ±× Æ´À¸·Î °í±¸¸¶¸¦ Á£°¡¶ôÀ¸·Î ÂµíÀÌ ³»½Ã°æ°ú ·¹ÀÌÀú¸¦ »ðÀÔÇØ ¸ð´ÏÅÍ È­¸éÀ¸·Î È®ÀÎÇϸ鼭 »À, ±ÙÀ°, °üÀý, ÀÎ´ë µî Á¤»ó Á¶Á÷Àº ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏ°í º´ÀûÀÎ µð½ºÅ© Á¶°¢¸¸À» Á¦°ÅÇÏ´Â Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù.


À̶§ »ç¿ëÇÏ´Â ·¹ÀÌÀú´Â ¸Ó¸®Ä«¶ô Á¤µµ·Î ¸Å¿ì °¡´Ã°í Áö¹®°ú Áö¹® »çÀÌ¿¡ Á¡À» ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì Á¤¹ÐÇÑ ÃֽŠ±â±¸·Î »À¿Í ½Å°æ »çÀÌÀÇ Á¼Àº °ø°£±îÁö ħÅõÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±íÀ̵µ Á¶Á¾ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.


³»½Ã°æ ½Ã¼úÀº ÃÖ´ëÇÑ Á¤»ó Á¶Á÷À» º¸Á¸Çϱ⠶§¹®¿¡ °á°úÀûÀ¸·Î ÈäÅͰ¡ °ÅÀÇ ³²Áö ¾Ê°í ½Ã¼ú ½Ã°£°ú ÀÔ¿ø ±â°£, ȸº¹ ±â°£À» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î ÁÙ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Àç¹ß·üÀ» ³·Ãß°í ÇÕº´Áõ°ú ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¹æÁöÇÏ¿© ÅëÁõ ÇØ¼Ò¿¡¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ½Ã¼ú ÈÄ Á¤»óÀΰú °°ÀÌ °Ç°­Çϰí Ȱµ¿ÀûÀÎ »îÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±¹¼Ò¸¶Ã븸 ½ÃÇàÇϹǷΠ³ë¾àÀÚ³ª ´ç´¢, °íÇ÷¾Ð µî Áöº´ÀÌ Àִ ȯÀÚµµ ¾È½ÉÇϰí Ä¡·á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ»óÈ£ ȸÀåÀÇ ¼¼°èÀû º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡®³»½Ã°æ ôÃß ½Ã¼ú(¿øÁ¦: Endoscopic Spine Procedures, ÃâÆÇ»ç: Thieme)¡¯Àº ¿µ¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, Áß±¹¾î, ½ºÆäÀÎ¾î µî °¢±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÅ Àü¼¼°è ôÃß ÀÇ»çµé¿¡°Ô ±³À° ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®µéº´¿øÀÇ 34³â ÀÓ»ó °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Áý´ë¼ºÇÑ Àü¹®ÀÇÇм­ÀûÀ¸·Î ³»½Ã°æ ôÃß ½Ã¼úÀÇ ±â¿ø°ú ¿ª»ç¿¡¼­ºÎÅÍ ½Ã¼ú °úÁ¤, ½Ã¼ú ÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀαîÁö ½ÇÁ¦ ¼ö¼ú ÇöÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¤º¸µéÀ» »ó¼¼È÷ ´ã°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ»óÈ£ ȸÀåÀº ¡°µð½ºÅ© Ä¡·á¿¡ ³»½Ã°æ°ú ·¹ÀÌÀú¸¦ Á¢¸ñ½ÃŲ ±¹³» ÀÇ·á±â¼úÀÌ ÀÇ·á ¼±Áø±¹À» ¼±µµÇϸç Àü¼¼°è ¼ö¾ï¸íÀÇ ¿äÅë ȯÀÚ¿¡°Ô ¿ÏÄ¡ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç °³¹ßµÈ ³»½Ã°æ°ú ·¹ÀÌÀú ±â±¸´Â ȯÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â °£ÆíÇÑ ½Ã¼ú·Î º¸ÀÌÁö¸¸ °í³­µµ ±â¼ú°ú Á¤È®¼ºÀ» ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀÓ»ó°æÇèÀ¸·Î ¼÷·ÃµÈ ±â¼úÀ» °®Ãßµµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÌ°í ¾ö°ÝÇÑ °ü¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®µéº´¿øÀº ÀÌ ±â¼úÀÌ ¿Ã¹Ù·Î »ç¿ëµÇ°í º¸´Ù ¸¹Àº ôÃß Àü¹®ÀǵéÀÌ È¯ÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇϰí ü°èÀûÀÎ ¿¬¼ö±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹ÀÌÀúÀÇÇÐ Àü¹®ÁõÀÇ µµÀÔÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.