¸ÓÅ©, ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ Àμö·Î Àü¸Á ¹àÀº »ý¸í°úÇнÃÀå¼­ ÀÔÁö °­È­
2014³â 09¿ù 24ÀÏ 09½Ã 25ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ¸ÓÅ©°¡ ¹Ì±¹ÀÇ »ý¸í°úÇÐ ¾÷üÀÎ ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡(Sigma-Aldrich)¸¦ ÀμöÇÑ´Ù. ¸ÓÅ©´Â À̳¯ 170¾ï ´Þ·¯ (131¾ï À¯·Î)¿¡ ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡¸¦ ÀμöÇÏ´Â È®Á¤Àû °è¾àÀ» ¸Î°í 1300¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±Û·Î¹ú »ý¸í°úÇÐ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ ±â¹ÝÀ» È®º¸Çß´Ù°í 24ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 
 
¸ÓÅ©´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ÀÇ ¹ßÇà ÁÖ½Ä ÀüºÎ¸¦ ÁÖ´ç 140 ´Þ·¯¿¡ ÀμöÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ÀÇ 9¿ù 19ÀÏ Á¾°¡ ´ëºñ 37%ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 1°³¿ù Æò±Õ Á¾°¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Çϸé ÇÁ¸®¹Ì¾öÀº 36%´Ù.


À̹ø °Å·¡´Â ¸ÓÅ©ÀÇ ÁÖ´ç¼øÀÌÀÍ(EPS)°ú ¿¡ºñŸ(EBITDA) ¸¶Áø¿¡ Áï°¢ ¹Ý¿µµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¸ÓÅ©´Â À̹ø Àμö·Î ¿¬°£ 2¾ï6000¸¸ À¯·Î(¾à 3¾ï4000¸¸ ´Þ·¯)ÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â °Å·¡ ¿Ï·á ÈÄ 3³â³» ½ÇÇö ¿¹»óµÈ´Ù.  
 
Ä®-·çµåºñÈ÷ Ŭ·¹ÀÌ ¸ÓÅ© º¸µå ȸÀåÀº ¡°À̹ø °Å·¡·Î ¸ÓÅ©ÀÇ 3°³ »ç¾÷ÃàÀ» Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀå Ç÷§ÆûÀ¸·Î º¯½Å½ÃŰ´Â ¿©Á¤¿¡ Áß´ëÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


±×´Â ¶Ç ¡°»ý¸í°úÇÐ »ç¾÷¿¡´Â ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºñ¾àÀûÀÎ ¼º°ú´Ù. ¼¼°è ÁÖ¿ä »ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â ¾ç»ç°¡ ¼­·Î ÈûÀ» ÇÕÇÒ °æ¿ì ¿¬±¸, Á¦¾à, ¹ÙÀÌ¿À Á¦Á¶, Áø´Ü, °Ë»ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ÈξÀ ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀ» °®°Ô µÆ´Ù. À̸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¸ÓÅ©¿Í ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡´Â ¿¬±¸¿Í Á¦Á¶ÀÇ ±Û·Î¹úÈ­¿Í °°Àº Æ®·»µå°¡ Ư¡ÀûÀÎ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå°ú ¼öÀͼºÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¾ç»çÀÇ ÇÕº´À¸·Î ÇâÈÄ ´õ ¸¹Àº Çõ½Å ÅõÀÚ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ ÁÖÁÖ¿¡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Á¦¾ÈÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ÁÖÁÖµéÀº ÃæºÐÇÑ Çö±Ý °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. 
 
¶óÄɽà »çÃ÷µ¥ºê ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ »çÀå °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â ¡°¾÷°è ¸®´õÀÎ ¸ÓÅ©¿Í ¼ÕÀ» Àâ°Ô µÅ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ç»ç°¡ ÇÕº´ÇÏ¸é Æ°Æ°ÇÑ ½ÃÀå ÀÔÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÏ°í º¸¿ÏÀûÀÎ Á¦Ç°±º°ú °ø±Þ ¿ª·®, Çõ½ÅÀû ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ´ë, °í°´ ¼­ºñ½º Çâ»ó, ¾÷°è ÃÖ°íÀÇ ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿Í ¹°·ù Ç÷§Æû µî °í°´ ÀÌÁ¡ÀÌ ÇöÀúÇØÁø´Ù. À̹ø °Å·¡´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡¸¦ °í°´ Áß½É, ¼Ö·ç¼Ç Áß½ÉÀÇ ±Û·Î¹ú Á¶Á÷À¸·Î ¹Ù²Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼º°øÇßÀ½À» È®½ÇÈ÷ ÀÔÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ ºê·£µåÀÇ Èû°ú Àü¼¼°è 9000¿© Á÷¿øµéÀÌ Àϱº ¼º°ú¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ôÀº ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» ¹ÞÀ» ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÁÖ´Â ¹°·Ð, ´õ¿í Å©°í ±Û·Î¹úÈ­µÈ Á¶Á÷¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸® Á÷¿øµé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼º°ú¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
 
¾ç»ç°¡ ÇÕº´Çϸé Àü ¼¼°è »ý¸í°úÇÐ °í°´¿¡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÎ ±âÁ¸ ºê·£µå´Â ¹°·Ð È¿À²ÀûÀÎ °ø±Þ¸ÁÀ» ÅëÇØ 30¸¸°³°¡ ³Ñ´Â Á¦Ç°À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬±¸½Ç/Çаè(Laboratory & Academia) ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸ÓÅ© ¹Ð¸®Æ÷¾Æ¿Í ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡´Â ½ÇÇè½Ç ¾à¹°, ¹ÙÀÌ¿À, ½Ã¾à µî¿¡¼­ º¸¿ÏµÈ Á¦Ç°±º °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Á¦¾à/¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ(pharma and biopharma) »ý»ê¿¡¼­´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡°¡ ÀǾàǰ Á¦Á¶¿Í ¹ë¸®µ¥ÀÌ¼Ç Àüü °úÁ¤¿¡¼­ ¸ÓÅ© ¹Ð¸®Æ÷¾ÆÀÇ ±âÁ¸ Á¦Ç°°ú ¿ª·®À» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. 
 
350³â¿¡ °¡±î¿î ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °¡Á· ±â¾÷ ¸ÓÅ©´Â »ý¸í°úÇÐ ¾÷°è¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ̸ç, °¡Ä¡¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Á¸Áß¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾ç»ç´Â Á÷¿ø, °í°´, Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¸¸Å­ Á¶Á÷ÀÇ ¿î¿µ°ú ±â¾÷ ¹®È­µµ Àß ¾î¿ï¸°´Ù.


¸ÓÅ©´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ÀÇ À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç, °í°´ Áß½ÉÀÇ ¹®È­, ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ Á¸ÁßÇÏ¸ç ¾ç»çÀÇ ÇÕº´À» ¾ç»ç Á÷¿øµéÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±âȸ·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¸ÓÅ©´Â À̹ø °Å·¡ ¿Ï·á ÈÄ¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ·çÀνº¿Í ºô·¹¸®Ä«´Â ¹°·Ð µ¶ÀÏ ´ã½ºÅ¸Æ®¿Í ÇÁ¶û½º ¸ô»þÀÓÀÇ È°µ¿ ±â¹ÝÀ» ÇöÀç´ë·Î À¯ÁöÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 
 
¸ÓÅ©´Â ÃÖ±Ù ´Ù¼öÀÇ »ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ Á¶Á÷À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÅëÇÕÇØ ¿Ô´Ù. °¢°¢ÀÇ »ç¾÷À» Æò°¡ÇØ ÇÕº´ Á¶Á÷ÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀåÀ» °¡Àå Àß µÞ¹ÞħÇÒ ÃÖ°íÀÇ ¿î¿µ ¹æ½Ä, ÃÖ°í È¿À²ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º, ÃÖ°í Çõ½Å ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±Åà Àû¿ëÇß´Ù. ¸ÓÅ©´Â Á¶Á÷ÀÇ ¸Å²ô·¯¿î ÅëÇÕÀ» À§ÇØ ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ¿øÄ¢À» Àû¿ëÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¾ç»çÀÇ ´ëÇ¥ Á÷¿øÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÅëÇÕÆÀÀÌ ¹ßÁ·µÇ¾î ÅëÇÕ °úÁ¤À» °üÀåÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 
 
»ý¸í°úÇÐ »ç¾÷ÀÇ ÇÕº´Àº ¿î¿µ ´Ü°è¿¡¼­ È®½ÇÇÑ ¼ºÀå ÀáÀç·Â, °­·ÂÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Çö±ÝÈ帧, ÀǹÌÀÖ´Â È¿À²¼º ÀáÀç·ÂÀ» °®°Ô µÈ´Ù. 2013³â À繫 ÀڷḦ ±âÁØÀ¸·Î ¾ç»çÀÇ ÅëÇÕ ¸ÅÃâÀº 47¾ï À¯·Î (61¾ï ´Þ·¯)·Î 79% Áõ°¡Çϸç ÅëÇÕ EBITDA pre (1ȸ¼º Ç׸ñÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌÀÚ, ¼¼±Ý, °¨°¡»ó°¢ºñ ÀÌÀü ±â¾÷ÀÌÀÍ)´Â 15¾ï À¯·Î(20¾ï ´Þ·¯)·Î 139% ±ÞÁõÇÑ´Ù. ¸ÓÅ© ±×·ì ¸ÅÃâÀº ¾à 19% Áõ°¡ÇÑ´Ù. µ¿ÀÏ ±â°£ ¸ÓÅ© ±×·ìÀÇ EBITDA pre´Â ¾à 24%°¡ Áõ°¡Çϰí, ±×·ì EBITDA pre ¸¶ÁøÀ²Àº ¿¹»ó ½Ã³ÊÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¾à 30% Áõ°¡ÇÑ´Ù. 
 
À̹ø °Å·¡´Â ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ½ÂÀεƴÙ. ÇÕº´ °è¾àÀº ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ Ưº° ÁÖÃÑ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ½ÂÀ뵃 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸ÓÅ© Ãø¿¡¼­µµ ¸ÓÅ©ÀÇ º¸µå´Â ¹°·Ð ¸ÓÅ© ÆÄÆ®³ÊÀ§¿øÈ¸ µî E. Merck KGÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Å·¡ ½ÂÀÎÀ» À§ÇÑ ¸ÓÅ©ÀÇ ÁÖÃÑÀº º°µµ·Î ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 
 
Àü¾× Çö±Ý °Å·¡¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀº ºê¸®Áö ÆÄÀ̳½½ÌÀÌ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. ÃÖÁ¾ Àç¿ø ±¸Á¶´Â ¸ÓÅ©ÀÇ º¸À¯Çö±Ý, ÀºÇàÂ÷ÀÔ, ȸ»çä·Î ±¸¼ºµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °è¾à ¿Ï·á ½ÃÁ¡Àº 2015³â Áß¹ÝÀ̸ç, ±ÔÁ¦ ´ç±¹ÀÇ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¿Í ±âŸ °üÇà»ó °Å·¡ Á¶°ÇÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. 
 
¸ÓÅ©Ãø Àμö ÁÖ°ü»ç·Î´Â ±¸°ÕÇÏÀÓ Áõ±Ç°ú JP ¸ð°ÇÀÌ, ¹ý·ü ÀÚ¹®»ç·Î´Â Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP°¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ½Ã±×¸¶-¿Ãµå¸®Ä¡ ÃøÀº ¸ð°Ç½ºÅĸ®°¡ À繫 ÀÚ¹®À», Sidley Austin LLP°¡ ¹ý¹« ÀÚ¹®À» Çϰí ÀÖ´Ù.