°Ç´ëº´¿ø ¼ÒÈ­±âº´¼¾ÅÍ, ¼ÒÈ­±â³»½Ã°æ Àü¹®ÀÇ ´ë»ó ±¹Á¦ ¿öÅ©¼ó
2014³â 07¿ù 23ÀÏ 15½Ã 25ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] °Ç±¹´ëº´¿ø ¼ÒÈ­±âº´¼¾ÅÍ´Â ÃÖ±Ù ¼ÒÈ­±â ³»½Ã°æ Àü¹®ÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¦4ȸ ±¹Á¦ ¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °³¿øÀǸ¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼ÒÈ­±â Áúȯ Àü¹ÝÀÇ ¿¬¼ö°­Áµµ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀº ¼ÒÈ­±â ³»½Ã°æÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸¿Í Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´² ÁøÇàÇß´Ù.

 

1ºÎ¿¡¼­´Â ÀϺ» °íº£´ëÇÐÀÇ Toyonaga ±³¼ö¿Í ÀϺ» ¿À»çÄ« ¾Ï¼¾ÅÍÀÇ Takeuchi ±³¼ö°¡ ¿¬Á·Π³ª¼­ ³»½Ã°æÁ¡¸·ÇϹڸ®¼ú(endoscopic submucosal dissection, ESD)ÀÇ Ãֽе¿ÇâÀ» ºñ·ÔÇØ À§ ¿ëÁ¾ Á¦°Å¹ý µî Ãֽг»½Ã°æ Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ °­¿¬Çß´Ù.

 

2ºÎ´Â À§Àå°ü ³»½Ã°æÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀϺ» ÁöÄ¡Àǰú´ëÇÐ Yamamoto ±³¼ö°¡ ¼ÒÀå ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î °Ç±¹´ëº´¿ø ½ÉÂù¼· ±³¼ö°¡ Á¶¿µÁ¦ ³»½Ã°æÃÊÀ½ÆÄ°Ë»ç¸¦ ÅëÇÑ ÃéÀå Á¾¾çÀÇ °¨º°Áø´Ü¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇß´Ù.

 

ƯÈ÷ À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â Ãʰí¼Ó ±¤´ë¿ª ÅëÇÕ ¿¬±¸¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ °íÈ­Áú ¿µ»ó°ú »ý»ýÇÑ À½¼ºÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¼ÒÈ­ ³»½Ã°æ ¼®ÇеéÀÇ ÃֽŠ½Ã¼ú¹ýÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ¸¶·ÃµÆ´Ù.


½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ Ho Khek Yu ±³¼ö´Â »õ·Î¿î ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æ ±â°è·Î ÃéÀå Á¾¾çÀ» Áø´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ŸÀÌ¿Ï ±¹¸³´ëÇÐÀÇ Hsiu-Po, Wang ±³¼ö´Â ÃÊÀ½ÆÄ ³»½Ã°æÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÃéÀå Á¾¾çÀÇ Á¶Á÷»ý°Ë¹ýÀ» »ýÁß°è·Î º¸¿©Áá´Ù.

 

°³¿øÀÇ ¿¬¼ö°­Á´ »óºÎ À§Àå°ü ³»½Ã°æÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ °­ÀǸ¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ã¼ú »ýÁß°è°¡ À̾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ À̹ø °­Á¿¡¼­´Â °³¿øÀǵéÀÌ Á÷Á¢ ³»½Ã°æ½Ç¿¡¼­ °£°ú ´ãµµ, ÃéÀå, Ãæ¼öµ¹±â¸¦ ÃÊÀ½ÆÄ·Î »ìÆìº¸°í ÆÇµ¶À» ÅëÇØ Áø´ÜÇÏ´Â ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ½Ç½Àµµ ÀÌ·ïÁ³´Ù.