»ç³ëÇÇ,¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø Ãâ½Å ¼ÛÀ±Á¤ ¹Ú»ç ¿µÀÔ
2014³â 04¿ù 21ÀÏ 09½Ã 51ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ¼¼°èÀûÀÎ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ »ç³ëÇÇ(Sanofi)´Â Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Çõ½Å ½Å¾à °³¹ßÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø(NIH) Ãâ½ÅÀÇ ¼ÛÀ±Á¤ ¹Ú»ç(»çÁø)¸¦ »ó¹«·Î ¿µÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

½ÅÀÓ ¼ÛÀ±Á¤ »ó¹«´Â ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼­ À¯º´·üÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Â ¸¸¼ºÁúȯ ¹× ¸é¿ªÁúȯ Ä¡·áÁ¦ °³¹ßÀ» ´ã´çÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, »ç³ëÇǰ¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Áúȯ ¿µ¿ª¿¡¼­ À¯¸ÁÇÑ »ý¹°ÇÐÀû Á¦Á¦(biologics)ÀÇ Áß°³¿¬±¸(Translational Research)¿Í Á¶±â ÀÓ»óÀ» ÁÖµµÇÏ¿© Â÷¼¼´ë ¹ÙÀÌ¿À ÀǾàǰÀ» °³¹ßÇϴµ¥ ±â¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

»ç³ëÇÇ´Â Çѱ¹ µî ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼­ À¯º´·üÀÌ ³ôÀº Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾à °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈ­ÇϰíÀÚ, Áö³­ 2010³âºÎÅÍ ±¹³»¿¡¼­ º»»ç ¼Ò¼ÓÀÇ R&D Àü¹®°¡¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¿µÀÔ, ¹°Áú ¹ß±¼ ¹× Àӻ󿬱¸ µî ½Å¾à °³¹ßÀÇ ¸ðµç ´Ü°è¿¡ ´ëÇØ À¯±âÀûÀ¸·Î Çù¾÷Çϰí ÀÖ´Ù.

 

»ç³ëÇÇ´Â À̹ø ¼ÛÀ±Á¤ ¹Ú»çÀÇ ¿µÀÔÀ¸·Î ÀÚ»çÀÇ ±Û·Î¹ú R&D ³×Æ®¿öÅ© ¾È¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À§»óÀ» °­È­Çϰí, ±¹³»¿¡¼­´Â »ç³ëÇÇÀÇ Á¶±âÀӻ󿬱¸ ¹× Çõ½Å ½Å¾à °³¹ß ¸®´õ½ÊÀÌ ´õ¿í °ø°íÇØÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

 

¼ÛÀ±Á¤ ¹Ú»ç´Â ¡°Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼­ ÀüÀÓ»ó ¿¬±¸¿¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇÏ´Â »ç³ëÇÇ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¡±¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¾ÆÅÂÁö¿ª¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàǰ µî ´Ù¾çÇÑ Çõ½Å ½Å¾àÀÇ Á¶±âÀÓ»óÀÌ ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. 

 

¼ÛÀ±Á¤ ¹Ú»ç´Â ¼­¿ï´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ µµ¹Ì(Ô¤Ú¸), ¹Ì±¹ ³»°ú ¹× ·ù¸ÓƼÁò ºÐ°ú Àü¹®ÀǷμ­ dzºÎÇÑ ÀÓ»ó °æÇèÀ» °®Ãá µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ ±¹¸³º¸°Ç¿ø(NIH)¿¡¼­ ¸é¿ªÇÐ Áß°³¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ½×¾Ò´Ù. »ç³ëÇÇ¿¡ ÇÕ·ùÇϱâ Àü, »ï¼ºÁ¾ÇÕ±â¼ú¿ø(SAIT) ¿¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À½Å¾à °³¹ßÆÀÀÇ Àӻ󸮴õ¸¦ ¿ªÀÓÇϸç Ç×¾Ï Ç×ü¿Í ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ °ü·Ã ´Ù¼öÀÇ ³í¹® ¹× ƯÇ㸦 Ãâ¿øÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.