Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãâ¹ü
2013³â 12¿ù 12ÀÏ 13½Ã 32ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] »ï¼º¼­¿ïº´¿ø°ú ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(AMCHAM, ÀÌÇÏ ¾ÏÂü), °ñµå¸¸»è½º°¡ °øµ¿À¸·Î ¡®Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À°' ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ 2014³â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

¡®Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À°¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2012³â 10¿ù °ñµå¸¸»è½º ÈÄ¿øÀ¸·Î »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀÌ °³¹ßÇÑ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚµéÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ ¹× »çȸ º¹±Í Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®ºê¶óº¸(BRAVO)¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Á÷ÀåÀÎ ´ë»óÀ¸·Î È®´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿À´Â 1¿ù 2ÀϺÎÅÍ 5¿ù22ÀϱîÁö ¾à 5°³¿ù °£ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 20°³ÀÇ ±â¾÷ ¹× ±â°üÀÇ Á÷¿ø 2000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀÇ ÀÇ·áÁøÀÌ À¯¹æ¾Ï ¿¹¹æ°ú ÀÎ½Ä Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.   

 

À¯¹æ¾ÏÀº ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿©¼º ¾ÏÀÌ´Ù. ºñ·Ï Á¶±â Áø´Ü°ú Ä¡·á µîÀ¸·Î ±¹³» À¯¹æ¾Ï ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸À²ÀÌ 90%¿¡ À̸¥´Ù. µû¶ó¼­ ȯÀÚµéÀÌ ¼ö¼úÀ̳ª Ä¡·á ÈÄ »çȸ·ÎÀÇ º¹±Í¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ »çȸÀûÀÎ À̽´·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é, Á÷Àå ±Ù¹« ½Ã À¯¹æ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´ø À¯¹æ¾Ï »ýÁ¸ÀÚÀÇ 70%¸¸ÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÅÍ·Î º¹±ÍÇßÀ¸¸ç 30%´Â Ä¡·á ÈÄ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í Áý¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

 

¾Ï °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̳ª ¾Ï ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Æí°ßµµ ½É°¢ÇØ, »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¾Ï¼¾ÅÍ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ 58.7%´Â Á÷Àå¿¡¼­ ¾Ï ȯÀÚÀÇ ¾÷¹« ´É·üÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖÀ¸¸ç 25.9%´Â ¾Ï °æ·ÂÀÌ ÀÖ´Â µ¿·á¿Í ÇÔ²² ±Ù¹«ÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

¿©¼ºÀÇ »çȸ°æÁ¦Àû Âü¿© ÁõÁøÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø Ȱµ¿À» ÇØ¿Â °ñµå¸¸»è½º´Â ºê¶óº¸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÌÀº ¡®Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À°' ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ëÇÑ È®´ë ÈÄ¿øÀ» °áÁ¤ÇßÀ¸¸ç ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚÀÇ °æ·Â ´ÜÀýÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ À̹ÙÁöÇϰí ÀÖ´Â ¾ÏÂü ¿ª½Ã µ¿ÂüÀ» °áÁ¤Çß´Ù.

 

ƯÈ÷ À̹ø ±³À°À» ÅëÇØ, »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀÇ Àü¹® ÀÇ·áÁøÀº ÇöÀç Á÷ÀåÀÎÀÇ À¯¹æ °Ç°­Áö½Ä Á¤µµ¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¹æ¾Ï °Ç°­°ËÁøÀÇ Çʿ伺 ¹× ÀÚ°¡ °ËÁø ±³À°À» ÅëÇØ Á¶±â Ä¡·áÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ³²¼º À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Çâ»ó ¹× Ä¡·á¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇغÎÅÍ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Â 'ºê¶óº¸ ÇÁ·Î±×·¥'¿¡¼­´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ°¡ Ä¡·á ÈÄ ÀÏ»óº¹±Í ½Ã °Þ°Ô µÇ´Â ½É¸®»çȸÀû ¹®Á¦¸¦ Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±³À°ÀڷḦ °³¹ßÇØ ¹«·á·Î ¹èÆ÷ ÁßÀÌ´Ù.

 

¶ÇÇÑ ¾ÏȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ±¹³» ÁÖ¿ä Á¾ÇÕ º´¿ø°ú ¾Ï¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À¯¹æ¾Ï ¸ÂÃã Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇØ »ó´ã ¹× ±³À°À» ½ÃÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î °¡Á·°ú Ä£±¸ µî ÀϹÝÀÎÀÌ À¯¹æ¾Ï »ýÁ¸ÀÚÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÀÌÇØÇÏ°í µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¹æ¾Ï ÀÎ½Ä Çâ»ó¿¡ À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö Ȱµ¿¿¡µµ Áö¿ø ¹× Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù.

 

ÇÑÆí ¿À´Ã ¿ÀÀü 9½Ã »ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ãâ¹ü½Ä¿¡´Â ¼º ±è ÁÖÇѹ̱¹´ë»ç, ÆÐÆ®¸¯ °ÔÀνº ¾ÏÂü ȸÀå(º¸À× ÄÚ¸®¾Æ »çÀå), ¿¡ÀÌ¹Ì Àè½¼ ¾ÏÂü ´ëÇ¥, ±èÁ¾À± °ñµå¸¸»è½º ¼­¿ïÁöÁ¡ °øµ¿´ëÇ¥, ¼ÛÀçÈÆ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¿øÀå, ½É¿µ¸ñ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¾Ïº´¿øÀå, Á¶ÁÖÈñ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¾Ï±³À°¼¾ÅÍÀåÀ» ºñ·ÔÇØ 20°³ÀÇ ±â°ü°ú ±â¾÷ü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Ãâ¹ü Çà»ç¿¡ À̾´Â ¾à 45ºÐ°£ À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À°µµ ÁøÇàµÆ´Ù.
 
ÀÌ ³¯ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ÆÖÆ®¸¯ °ÔÀνº ¾ÏÂü ȸÀå (º¸À× ÄÚ¸®¾Æ »çÀå)Àº ¡°¸¹Àº ¾ÏÂü ȸ¿ø ±â¾÷µéÀÌ Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ÀçÁ¤¸³Çϱâ À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁØ °Í¿¡ ȸÀåÀ¸·Î¼­ Å« ÀںνÉÀ» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°¾ÏÂü°ú ȸ¿ø»çµéÀº ¼ºº°¿¡ °ü°è ¾øÀÌ Á÷¿øÀÇ ´É·Â°ú ŵµ°¡ Á߽õǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Å³ä ÇÏ¿¡ ¿©¼º Á÷¿øµé¿¡°Ô µ¿µîÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿Ã ÇÑ ÇØ ¾ÏÂüÀÇ 60ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ¸¶°¨ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·± ¶æ±íÀº ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÅ ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù
 
°ñµå¸¸»è½º ¼­¿ïÁöÁ¡ ±èÁ¾À± °øµ¿´ëÇ¥´Â ¡°Áö³­ÇØ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø°ú Çù·ÂÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇß´ø ºê¶óº¸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á÷ÀåÀÎ ´ë»óÀ¸·Î È®´ëµÇ¾î ¾ÏÂüÀº ¹°·Ð ±× ȸ¿ø»çµé°ú ±¹³» ±â¾÷µé±îÁö Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â ¶æ ±íÀº »çȸ°øÇåȰµ¿À¸·Î °Åµì³ª°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÈÄ¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ñµå¸¸»è½º°¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú Áö½Ä°ú °æÇè, Àç¿øµéÀ» Á¦°øÇÏ°í °øÀ¯ÇØ Çѱ¹ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀå·ÂÀ» Ű¿ì°í Áö¿ª »çȸ¿¡ ²ÙÁØÈ÷ °øÇåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
 
¼ÛÀçÈÆ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ¿øÀåÀº ¡°À̹ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¹Àº Á÷ÀåÀε鿡°Ô À¯¹æ¾Ï ȯÀÚµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀνÄÀ» º¯È­½ÃŰ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ¸ç ¾Ï »ýÁ¸ÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê·Î ¼Õ²ÅÈ÷°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
 
À̹ø ¡®Á÷Àå ³» À¯¹æ¾Ï ÀνÄÇâ»ó ¹× ¿¹¹æ±³À°¡¯ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â AIA»ý¸í Çѱ¹ÁöÁ¡, AIG¼ÕÇØº¸Çè, ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(¾ÏÂü), ¾Æ¸®¶û±¹Á¦¹æ¼Û, º¸À×ÄÚ¸®¾Æ, ÄÜ·¡µå ¼­¿ï, Çѱ¹GM, ±×·£µåÇÏ¾æÆ®¼­¿ï, Çѱ¹Çã¹ú¶óÀÌÇÁ, Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Çѱ¹È­ÀÌÀÚÁ¦¾à, ÇÁ·º½º¿¡¾îÄÚ¸®¾Æ, Çѱ¹½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇà, ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü µî ±¹³» 20°³ ±â¾÷ ¹× ±â°üÀÌ Âü¿©ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.