·Î½´Áø´Ü-ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¼º·á ±â³ä½Ä
2013³â 03¿ù 04ÀÏ 15½Ã 15ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] Çѱ¹·Î½´Áø´Ü(ÁÖ) (´ëÇ¥ÀÌ»ç ¾ÈÀº¾ï)°ú ¼öŹ°Ë»çÀü¹®±â°ü ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌö¿Á)Àº Áö³­ 2¿ù 28ÀÏ ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´ÜÀÇ ¼Ûµµ ½Å»ç¿Á¿¡¼­ ÃֽŠ°Ë»çÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ¼º·á ¹× ¼º°øÀûÀÎ °¡µ¿À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ ±â³ä½ÄÀ» °¡Á³´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

À̹ø ±â³ä½Ä¿¡´Â ±¹³» °Ë»ç½Ç ÀÚµ¿È­ÀÇ È¹±âÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ·Î½´Áø´Ü ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ(COO)ÀÎ ·Ñ·£µå µð°Ö¸¸(Roland Diggelmann)ÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

 

°Ë»ç½Ç ÀÚµ¿È­¶õ °Ëü´Â ¹°·Ð ±×¿Í ¿¬°üµÈ Á¤º¸°¡ °Ë»ç½Ç¿¡ µµÂøÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ °Ë»ç°á°ú°¡ ÀÓ»óÀÇ¿¡°Ô º¸°íµÇ°í, °Ëü°¡ ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üµÇ´Â ½ÃÁ¡±îÁöÀÇ Àü °úÁ¤ÀÌ ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

À̹ø¿¡ ÀÌ¿ø ÀÇ·áÀç´Ü¿¡ ¼³Ä¡µÈ CCM (cobas connection module) ½Ã½ºÅÛÀº ·Î½´Áø´ÜÀÇ ÃֽŠÀÓ»óÈ­ÇÐ ¹× ¸é¿ª °Ë»ç ÀåºñÀÎ ¡®cobas 8000 module analyzer system¡¯ ¹× ÀÚµ¿ °Ëü ºÐÁÖÀåºñÀÎ ¡®cobas p612¡¯À» trackÀ¸·Î ¿¬°áÇÑ °ÍÀ¸·Î ·Î½´Áø´Ü¿¡¼­ 2012³â 12¿ù Ãâ½ÃµÇ¾î Àü¼¼°è¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹ ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.

 

CCM½Ã½ºÅÛÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ÀÚµ¿È­µÈ °Ëü À̵¿°ú ºÐ·ù·Î °Ë»ç¼Ò¿ä½Ã°£(TAT)ÀÌ ´ëÆø ´ÜÃàµÇ°í TAT°¡ ¿¹Ãø

°¡´ÉÇØÁ® °Ë»ç½ÇÀÇ È¿À²¼ºÀ» Å©°Ô ³ô¿´´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å´º¾ó ÀÛ¾÷À» ÃÖ¼ÒÈ­ ÇØ °Ë»ç ¿À·ù¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í °Ë»çÀÚÀÇ ¾ÈÀü±îÁö º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ·Î½´Áø´Ü Àü»ê ½Ã½ºÅÛÀÎ cobas IT 3000 ¹× ÀÌ¿ø LIS ½Ã½ºÅÛ°ú ¿¬°áÇØ ºÐ¼® ´É·Â°ú °á°ú °ËÁõÀÇ ÁúÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÎ Á¡µµ ÀÇÀǰ¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î½á ¼Ûµµ ½Å»ç¿Á¿¡¼­ »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ´Â ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´ÜÀº ·Î½´Áø´Ü°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ¸·Î ÇÏ·ç ÃÖ´ë 2¸¸°³ÀÇ °Ëü¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö Àִ ÷´ÜÀÇ ÃÊ´ëÇü ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ·Ñ·£µå µð°Ö¸¸ ·Î½´Áø´Ü ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ´Â Ãà»ç¿¡¼­ ¡°Çѱ¹ÀÇ ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü¿¡ ·Î½´Áø´ÜÀÇCCMÀ» Àü¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¼³Ä¡ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç  ¡°·Î½´Áø´Ü CCM ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ ¹ßÀüµÈ Áø´Ü ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ¿øÀÇ ºñÀü¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ¿µ±¤ÀÌ´Ù.

 

·Î½´Áø´ÜÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹ÀÇ Áø´Ü ¼­ºñ½º ¹ßÀüÀ» ÃËÁø½Ã۰í Çѱ¹ÀεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»ó¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç Á¦°øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌö¿Á ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÀÌ¿øÀÇ·áÀç´Ü°ú ·Î½´Áø´ÜÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °è±â·Î ÃÖ°íÀÇ °Ë»ç ǰÁú°ú ¼­ºñ½º·Î °í°´ °¨µ¿À» ÀÌ·ç°í, ÀηùÀÇ °Ç°­¿¡ °øÇåÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ¿øÀÇ ºñÀü¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡¼­°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±¶ó°í ¼Òȸ¸¦ ¹àÈ÷¸ç ¡°ÃÖ½ÅÀÇ ÀÚµ¿È­½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ¸·Î °Ë»ç ǰÁú°ú °Ë»ç½ÇÀÇ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀÌ Çâ»óµÊÀº ¹°·Ð, ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ¸·Î Áúº´ÀÇ Ä¡À¯¿Í ¿¹¹æÀ» µ½´Â ±Û·Î¹ú ÀÓ»ó°Ë»ç ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó°í ¹Ï´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.