| 대전 대덕연구개발특구 내 한국한의학연구원은 어렵고 복잡한 한의학 용어를 사람의 의도대로 쉽게 검색해주는 한의학 온톨로지(Ontology)를 구축했다고 21일 밝혔다. 이번에 구축된 온톨로지에는 한의대에서 다뤄지는 지식을 바탕으로 약재, 처방, 침구경혈, 병증간 관계 등 7만여건의 정보가 포함됐다. 특히 약재는 한.중.일의 대표 약재 800여가지에 대한 효능, 치료정보, 독성정보 등이 수록됐다. 이에 따라 이용자들은 특정 한의학 용어에 대한 정의와 동의어, 화학성분, 이미지, 부작용, 효능, 병증 등 갖가지 정보를 연속적으로 쉽게 확인하고 활용할 수 있게 됐다. 송미영 한의학연 정보연구센터장은 "이번 한의학 온톨로지 구축으로 세계의 과학자들이 한의학 정보를 손쉽게 이용할 수 있게 됐다"며 "앞으로도 한의학의 유용한 정보를 표준화하고 세계화하는 데 노력하겠다"고 말했다. 김기옥 원장도 "중국과 일본이 전통의학 관련 정보의 표준화를 위해 노력하고 있는 상황에서 이번 온톨로지 구축이 세계의 연구자들에게 한의학의 장점을 알리는 데 크게 기여할 것으로 기대한다"고 덧붙였다. |
