À¯·´-¹Ì±¹ÀÎ, ¾Ï »ç¸Á·ü 1À§ ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ô¶ó
2014³â 11¿ù 14ÀÏ 09½Ã 17ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ¡°¾Ï¡±À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ µé¾úÀ» ¶§ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú À¯¹æ¾Ï°ú Æó¾ÏÀ» ¶°¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ °¡¿îµ¥, ÃÖ±Ù¿¡ 6°³±¹¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ¾Ï ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é 60%ÀÇ ÀÀ´äÀÚµéÀÌ °¡Àå ³ôÀº »ç¸Á·üÀ» º¸ÀÌ´Â ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ¾Æ¹«·± Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.


ÃéÀå¾ÏÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾Ï °ü·Ã »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ ³× ¹øÂ°·Î ¸¹Àº ÁúȯÀ̸ç, 2020³â¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î ¿Ã¶ó¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ Àüü 5³â »ýÁ¸À²Àº 7% ¹Ì¸¸À¸·Î, ÀÌ ºñÀ²Àº ¿À·§µ¿¾È ³·°Ô À¯ÁöµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ¹Ì±¹°ú À¯·´ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÎ ¾Ï Áúȯµé Áß °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.


±ÝÀÏ Ã¹ ¹øÂ° ¼¼°è ÃéÀå¾ÏÀÇ ³¯(World Pancreatic Cancer Day)À» ¸Â¾Æ ¼¼¿¤Áø(Celgene)Àº ÃéÀå¾Ï°ú º¯È­ÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ±³À° ¹× ÀÎ½Ä ¼öÁØÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¹Á¦ ÃéÀå¾Ï ȯ¿ì Áö¿ø °øµ¿Ã¼¿Í ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¼¼¿¤ÁøÀº ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ¼ºÀÎ 7õ¸í ÀÌ»óÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ±Û·Î¹ú ÃéÀå ÀÎ½Ä ¿È´Ï¹ö½º ¼³¹® Á¶»ç(Global Pancreatic Cancer Awareness Omnibus Survey) °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¼¼¿¤ÁøÀÇ ÈÄ¿ø ÇÏ¿¡ ÀÔ¼Ò½º(Ipsos)°¡ 2014³â ÃÊ¿¡ ½Ç½ÃÇÑ ÀÌ ¼³¹® Á¶»ç´Â ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ÀÌÇØ ¼öÁØ, ÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â °ü½É ¼öÁØ, ±×¸®°í È®´ë ¿¬±¸ ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ¼öÁØÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù.


ÀÌ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ´ë»ó ±¹°¡ ¼ºÀεéÀÇ ´ëºÎºÐ(84%)´Â ¾ÏÀ» ½É°¢ÇÑ °øÁß º¸°Ç ¹®Á¦·Î ÀνÄÇÏ¿© ½ÉÀå Áúȯ, ¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´, ºñ¸¸, Á¤½ÅÁúȯ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Áúº´ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ù ¹øÂ°·Î ²Å¾Ò´Ù.


ºÎ°¡ ¼³¸í ¾øÀÌ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â ¾ÏÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ÀÀ´äÀÚÀÇ 2% ¸¸ÀÌ ÃéÀå¾ÏÀ» ù ¹øÂ°·Î ²Å¾Ò°í, 37%´Â À¯¹æ¾ÏÀ», ±×¸®°í 20%´Â Æó¾ÏÀ̶ó°í ´ë´äÇß´Ù. Àüü ÀÀ´äÀڵ鿡°Ô ÃéÀå¾ÏÀÇ ³·Àº »ýÁ¸À²¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁØ ÈÄ ÀÌ ¼öÄ¡´Â ±ØÀûÀ¸·Î º¯Çؼ­ 70% ÀÌ»óÀÇ ÀÀ´äÀÚµéÀÌ ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ ±³À°À» Áö¿øÇÏ´Â °ø°ø ÀÎ½Ä Ä·ÆäÀÎÀ» ¸Å¿ì/»ó´çÈ÷ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ´äÇß°í, Àüü ÀÀ´äÀÚµé Áß ¾à Àý¹ÝÀº °ø°ø ÀÎ½Ä Çâ»óÀ» À§ÇØ ÇൿÇÒ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.


ÃéÀå¾Ï Çൿ ³×Æ®¿öÅ©(Pancreatic Cancer Action Network)ÀÇ È¸ÀåÀ̸ç CEOÀÎ Á츮 Ç÷¹½Ã¸Ç(Julie Fleshman)Àº ¡°±Û·Î¹ú ÃéÀå¾Ï ÀÎ½Ä ¿È´Ï¹ö½º ¼³¹® Á¶»ç´Â ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Ãß°¡ Àç¿ø ¸¶·Ã ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇÒ Çʿ伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÃéÀå¾ÏÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁöÇÏ¸é ±×¿¡ ´ëÇØ ÇൿÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. ±¹Á¦ ÃéÀå¾Ï ȯ¿ì Áö¿ø °øµ¿Ã¼°¡ Á¤ÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ¼¼°è ÃéÀå¾ÏÀÇ ³¯Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿­¸ÁÀ» ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³ë·ÂÀ¸·Î ÀüȯÇϰí, ÃéÀå¾Ï ȯÀÚµéÀÇ »î¿¡ º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ±âÈ­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


¼¼°è ÃéÀå¾ÏÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ±¹Á¦ ÃéÀå¾Ï ȯ¿ì Áö¿ø °øµ¿Ã¼´Â ¼¼¿¤ÁøÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÃéÀå¾Ï¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çϱâ À§ÇÑ ¸î °¡Áö °èȹ¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ù ¹øÂ° ¼¼°è ÃéÀå¾ÏÀÇ ³¯¿¡ Âü¿©Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â Èñ¸ÁÀÚ´Â À¥»çÀÌÆ®(www.worldpancreaticcancerday.org)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ´Â Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î °Ô½Ã¹°¿¡ #WPCD2014, #WorldPancreaticCancerDay¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¼¼¿¤ÁøÀÇ ¼±ÀÓ ºÎ»çÀåÀ̸ç Ç÷¾×ÇÐ ¹× Á¾¾çÇÐ Á¦¾à ºÎ¹® Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¸¶Ä¿½º ·»½¶·¯(Markus Renschler) ¹Ú»ç´Â ¡°¼¼¿¤ÁøÀº ¿À·§µ¿¾È ÃéÀå¾Ï ȯÀÚµéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÎºÐµéÀ» ÃæÁ·½Ã۱â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÃéÀå¾Ï, ±×¸®°í ÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ ¾Ï¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÇ ÁøÇà »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Àü¼¼°è ÃéÀå¾Ï ±â°üµé°ú Á¦ÈÞÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¼Ò ¾Ï¿ïÇÑ ÃéÀå¾Ï °ü·Ã Åë°è¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸, ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¿Í ÇÔ²², ¾à 3¸¸ 5õ¿© ȯÀڵ鿡 ´ëÇØ ¿¬±¸ Ä¡·á¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â Àü¼¼°è 170¿© ÀÓ»ó ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ÀÌ Ä¡¸íÀû Áúȯ¿¡ °É¸° ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ º¸´Ù Çâ»óµÈ °á°ú¹°ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.