±èÇÊ°Ç È¸Àå, ¡°¿øÇÏ´Â °ÍÀº õ¿¬¹°½Å¾à 󹿱ÇÀÌ ¾Æ³Ä¡±
2014³â 01¿ù 21ÀÏ 16½Ã 53ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ´ëÇÑÇÑÀÇ»çÇùȸ ±èÇÊ°Ç È¸ÀåÀÌ Ãµ¿¬¹°½Å¾à 󹿱ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¾çÁúÀÇ ÇѾàÁ¦Á¦¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇØ ´Þ¶ó°í Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.


21ÀÏ ±è ȸÀåÀº ´ëÇÑÇÑÀÇ»çÇùȸ 5Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ½Å³â ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³í¶õÀÌ µÇ°í Àִ õ¿¬¹°½Å¾à ¹®Á¦¿Í ÇÑÀÇÇÐ ¼¼°èÈ­ µî ÀïÁ¡ Çö¾Èµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.


ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ±è ȸÀåÀº ¡°ÇÑÀǰè´Â õ¿¬¹°½Å¾àÀÇ Ã³¹æ±ÇÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ À߸øµÈ ½Ä¾àóÀÇ Ãµ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã¸¦ ¹Ù·Î Àâ°í À̸¦ ÅëÇØ ¾çÁúÀÇ ÇѾàÁ¦Á¦°¡ °³¹ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.


±â»ç ³»¿ë »ðÀÔ À̹ÌÁö
¡ã»çÁø=ÃÖ¿ø¿ì ±âÀÚ


ÀÌÇÏ´Â ±èÇÊ°Ç È¸ÀåÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä.


õ¿¬¹°½Å¾à ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡
2001³â 3¿ù ±¹È¸ õ¿¬¹°½Å¾à°³¹ß ÃËÁø¹ý¿¡ ÀÇÇØ õ¿¬¹°½Å¾à °³¹ßÀÇ ±æÀÌ ¿­·È´Ù. ´ç½Ã ÇѹÌFTA¿Í °ü·ÃÇØ ¿ì¸® Á¦¾à½ÃÀåÀ» À§ÃàÀ» ¿ì·Á, ¼¼°èÀûÀÎ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ±Þ ¾àÀ» °³¹ßÇÏÀÚ´Â ÃëÁö¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½Ä¾àó´Â õ¿¬¹°½Å¾à °³¹ßÀÌ ³­°ü¿¡ ºÎµúÈ÷ÀÚ Æí¹ýÀ» »ç¿ë, °í½Ã º¯°æÀ» ÅëÇØ ÇѾàÁ¦Á¦°¡ õ¿¬¹°½Å¾àÀ¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇѾàÁ¦Á¦¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø õ¿¬¹°½Å¾àÀÇ ¹üÀ§¸¦ »ý¾àÁ¦Á¦·Î¸¸ ÇÑÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ õ¿¬¹°½Å¾àÀÇ °³¹ß¿¡´Â ¹«·Á 6400¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵƴÙ. ÀÌ·¸°Ô °³¹ßµÈ õ¿¬¹°½Å¾àÀº °ð¹Ù·Î ´ëÇк´¿øÀ¸·Î µé¾î°¬À¸¸ç ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀº õ¿¬¹°½Å¾à¿¡ ¾à 19Á¶¿ø °¡±î¿î µ·À» ÅõÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¾àµéÀº ±¹¹ÎµéÀÇ °Ç°­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í ±¹Á¦ÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °®Ãá °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç õ¿¬¹°½Å¾àÀº ±²ÀåÈ÷ ÁúÀÌ ¶³¾îÁö°í ¾àÀÌ ¾Æ´Ñ °Ç°­½Äǰ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Ä¾àóÀÇ Çã°¡ °úÁ¤ÀÌ ¾ûÅ͸®´Ù º¸´Ï ¼öÃâÀ» Çϳªµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ °Í ¿ª½Ã ´ÜÀûÀÎ ¿¹´Ù.
¹°·Ð Á¤ºÎ°¡ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¿ø·¡ ÃëÁö´ë·Î õ¿¬¹°½Å¾àÀ» °³¹ßÇÑ´Ù¸é ÇÑÀǰè´Â Âù¼ºÀÌ´Ù. ÇѾàÁ¦Á¦¸¦ ¾çÁú·Î °³¹ß ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾î´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ ÇÑÀǰèÀÇ ¹Ù·¥ÀÌ´Ù. 


¹ý¿øÀÇ Ãµ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã ¹«È¿ ¼Ò¼Û ÆÇ°á Àǹ̴Â
õ¿¬¹°½Å¾à°ú °ü·Ã °í½Ã ¹«È¿ ¼Ò¼Û ÆÇ°áÀº ¡®Áö±Ý ÇüÅÂÀÇ Ãµ¿¬¹°½Å¾àÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯ ±× ÀÌ»ó ±× ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï´Ù. ÆÇ°á¹®Àº ÆÇ°á¹® ÀÚü·Î ºÁ¾ßÁö ±× ºÎºÐÀ» ÀοëÇØ ¡®ÇÑÀǻ絵 õ¿¬¹°½Å¾àÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â º¸µµ¸¦ Çϸé ÁÖ°´ÀÌ ÀüµµµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÀǰè´Â Á¤ºÎ¿¡ õ¿¬¹°½Å¾àÀ» ¾²°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ Àûµµ ¾ø´Ù. ³ª ¿ª½Ã ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
õ¿¬¹°½Å¾à ó¹æ±Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °ü½É¾ø´Ù. ´Ü ¾çÁúÀÇ ÇѾàÁ¦Á¦¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸°Ç´ç±¹ÀÌ °ü·Ã °í½Ã³ª ¹ýÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÇѾàÁ¦Á¦¸¦ °³¹ßÇØ ºü¸¥ ½ÃÀϳ»¿¡ ¾ÕÀ¸·Î 6õÁ¶ ½ÃÀåÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇѾàÁ¦Àç ½ÃÀå¿¡ ¿ì¸® ÇÑÀǰ谡 »¡¸® ¶Ù¾îµé¾î¾ß ÇÑ´Ù


õ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã °³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀº 
½Ä¾àó°¡ ÀÌ ³»¿ë°ú °ü·ÃÇØ ¾î¶°ÇÑ Á¦Çѵµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± »óÅ¿¡¼­ ÇÑÀÇÇùÀÌ ¸ÕÀú Á¦¾ÈÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ½ÅÁßÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
½Ä¾àóµµ »ý°¢ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̰í ÇÑÀÇÇùµµ »ý°¢ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ´ÜÃ߸¦ ³¢¿ì±â À§Çؼ­´Â µÎ ¹ø ´Ù½Ã ´ÜÃ߸¦ À߸ø ³¢¿ì´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î °í½Ã°¡ ¹«È¿À̱⠶§¹®¿¡ ÇÑÀÇ»çÀÇ ¸éÇã ¹üÀ§¿Í Á÷¾÷ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ½ÄÀÇ Àç°³Á¤Àº µÇÁö ¾ÊÀ» °Í º»´Ù. Àç°³Á¤ °úÁ¤¿¡¼­ ½Ä¾àó¿Í ÇÕÀǸ¦ ÅëÇØ À̷ﳪ°¥ °ÍÀÌ´Ù.


¹ý¿øÀÌ Ãµ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã ¹«È¿ ÆÇ°á¿¡¼­ ÇÑÀÇ»çµéÀÇ »ç¿ë±Ç ÀÎÁ¤À» ¾ÈÇߴµ¥
ÇÑÀÇ»çµéÀÌ Ãµ¿¬¹°½Å¾àÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ ¼Ò¼ÛÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ÁÖ ¼Ò¼ÛÀÌ ÀÖ°í ºÎ ¼Ò¼ÛÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ¼Ò¼ÛÀÇ °æ¿ì ÁÖ ¼Ò¼ÛÀº ½Ä¾àóÀÇ Ãµ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã°¡ À߸øµÈ °í½Ã´Ï±î õ¿¬¹°½Å¾àÀÌ ´õ ÀÌ»ó ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Å¿´°í, ºÎ ¼Ò¼ÛÀº õ¿¬¹°½Å¾àÀº ¾çÀÇ»çµéÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¾àÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÆÇ´ÜÀ» ÇØ´Þ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àü¹®ÀǾàǰÀÎ ½Å¹Ù·ÎÀÇ °æ¿ì Àǻ翡°Ô ¼ººÐ¿¡ ´ëÇØ ¹°¾îº¸¸é Çϳª°°ÀÌ ¸ð¸¥´Ù´Â ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¹Ý¸é ÇÑÀÇ»ç ¾î´À ´©±¸ÇÑÅ×µçÁö ¹°¾îº¸¸é ¼ººÐ¿¡ ´ëÇØ Çѽ𣠵¿¾È À̾߱â ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é õ¿¬¹°½Å¾àÀº ´ëü ´©°¡ ½á¾ßÇÏ´Â °¡ ¶ó´Â Áú¹®À̾ú´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î´Â õ¿¬¹°½Å¾à °í½Ã ¹«È¿°¡ ÁÖ ¼Ò¼ÛÀ̾ú´Ù. ºÎ ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹ý¿øÀÌ ÆÇ´ÜÀ» ¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÇÑÀǰ谡 ½Ä¾àó°¡ Ç®¾î³ª°¡¾ß ÇÏ´Â ¼÷Á¦·Î ³²°Ü³õ´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


±â»ç ³»¿ë »ðÀÔ À̹ÌÁö
¡ã»çÁø=ÃÖ¿ø¿ì ±âÀÚ
ÀǷ῵¸®È­°¡ ÇÑÀǰ迡 ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº
±¸ºÐÁö¾î »ý°¢ÇÒ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ¹°·Ð ÀÇ·á°è Àüü°¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦´Ù. Á¤ºÎ´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¼Ó³»¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô À̾߱âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÀÇ·áÀÚ¹ýÀÎ ¼³¸³ ÃßÁøÀº ¹Î¿µÈ­¶ó±âº¸´Ù »ó¾÷È­¶ó°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² Á¤Ã¥À» ÆîÄ¥¶§´Â ù°, ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °ÍÀΰ¡ µÑ°, ±¹°¡Àû °æÀï·ÂÀ» °¡Á³´Â°¡¸¦ ½É»ç¼÷°í ÇØ¾ßÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¹ýÀÎ ¼³¸³À» ÅëÇÑ ¿µ¸®º´¿øÀÇ ÇØ¼®Àº ´Ù¸¥°Ô ¾ø´Ù. ºÎ´ë»ç¾÷ÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ°í ±× ÀÌÀÍÀ¸·Î º´¿øÀÇ °á¼ÕºÎºÐÀ» ¸Å¿ö Áشٴ °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ºÎ´ë»ç¾÷À» ÅëÇØ ÀÇ·á°è°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ºÒÇÕ¸®ÇÑ ¼öÀͱ¸Á¶¸¦ °³¼±½ÃÄÑÁÖ°Ú´Ù´Â ¹ß»ó ÀÚü°¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ ÃßÁø´ë·Î ÀÇ·áÀÚ¹ýÀÎ ¼³¸³ÀÌ °¡´ÉÇØÁö¸é ÀÇ·á ¾ç±ØÈ­´Â ºÐ¸íÈ÷ »ý±â°í ±× ÇÇÇØ´Â °í½º¶õÈ÷ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ½±°Ô ¾ê±âÇØ¼­ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÀ±Þ½ÇÀ» »ç¿ëÇß´Ù°¡ 1500¸¸¿øÀ» ³Â´ø »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ±×·±ÀÏÀÌ ÀÌÁ¦ ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ¹ß»ýµÇÁö ¾ÊÀ¸¸®¶õ ¹ýÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ÀÇ·áÀÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» °¡Áö°í ¾î¶²ÀÏÀÌ À־ ¸·¾Æ¾ß °Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.


ÇÑÀÇÇÐ ¼¼°èÈ­ÀÇ ·Îµå¸ÊÀÌ ÀÖ´Ù¸é
Çö´ëÀÇÇÐÀ» ¾çÀÇÇÐÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ë ¾çÀÇÇаú Çö´ë ÇÑÀÇÇÐÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÇÁ·¹ÀÓ ÀÚü°¡ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù.
±¹³»¿¡¼­µµ ÇÑÀÇÇÐÀº Èûµçµ¥ ¾î¶»°Ô ¼¼°èÈ­¸¦ ÀÌ·ç°Ú³Ä°í ¹Ý¹®Çϴµ¥ ÀÌ´Â ¸Â´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÑÀÇÇÐÀ» ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é °í»çÇÒ °ÍÀ̶õ°Ô ³» »ý°¢ÀÌ´Ù. ÇÑÀÇÇÐÀÌ ±¹³»¿¡¼­µµ °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ ÇÑÀÇÇÐ ¼¼°èÈ­¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀº ±¹Á¦Àû °æÀï·ÂÀ» °®°Ô²û ±¹³»¿¡¼­ Ű¿ì°Ú´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù.
±×·¯·Á¸é ÇÑÀÇ»çµéÀÌ ¼¼°è·Î ³ª°¡ ¿¬±¸ ³í¹® µ¥ÀÌÅ͵éÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¹³»¼­ ±×·± ±æÀ» ÅÍÁà¾ß Çϴµ¥ ±âº»ÀûÀÎ ÀÇ·á±â±â »ç¿ëºÎÅÍ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¼¼°è½ÃÀåÀ¸·Î ³ª°¡¼­ Áö¿ª°ÅÁ¡ Çѹ溴¿ø ¸¸µé°Ú´Ù°í Çϰڳª. °Å±â¼­´Â 1³â¸¸ Çϸé ü°èÀûÀÎ ÀÚ·áµéÀ» ¸¸µé¾î¼­ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¼ø°£ ±¹³»¿¡¼­´Â Á÷´É°£ÀÇ °¥µî¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÇÑÀÇÇÐÀÌ ±¹Á¦Àû °æÀï·ÂÀ» °¡Áö±â À§Çؼ­´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ¹Ù²ð °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù.


ÀÇ·á±â±â »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀº 
ÀÇ·á±â±â »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â º¹ÁöºÎ¿Í ±¹È¸, ±× ¾î´À ´©±¸µµ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °øºÎÇϰųª °í¹ÎÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀº ´ÜÁö Á÷´É°£ÀÇ °¥µî ¹®Á¦·Î º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸® ÇÑÀÇÇÐÀº ÀÌ¹Ì Áß±¹¿¡ 10³â ÀÌ»ó µÚ ÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ÇÑÀǰèÀÇ ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó´Â Áß±¹º¸´Ù ÈξÀ ¶Ù¾î³ªÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ °ü½É°ú Áö¿ø¿©ºÎ°¡ ±×¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÁßÀÇÇÐÀ» ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇØ ¿¬±¸¼Ò¸¦ ¸¸µé°í ¿¬±¸°á°ú¸¦ ÃàÀû½ÃÄÑ Á¦µµ¿¡ ¹Ý¿µ½ÃŲ´Ù.
¹Ì±¹Àº ÇùÁøÀǷḦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇÐ µîÀº ±¹°¡ ¿¹»êÀ¸·Î ÇùÁøÀÇ·á¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡´Â ÁßÀÇ»çµéÀÌ ´Ù¸¥ ¿Ü°úÀÇ»çµé°ú ÇùÁøÀ» Çϰí ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Ä¡·áÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀº ¸ðµÎ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. case by case¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» ¼­·Î ¿¬±¸ÇÏ°í °á·ÐÀ» ³»¸é¼­ ÀÚ·áµéÀ» ÃàÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ÇÑÀÇ»çµéÀº Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
À̰°Àº Çö»óÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù¸é Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿ª¼öÀÔÇØ¾ß µÉ ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÀǰè´Â ¹°·Ð Á¤ºÎ´Â À§±â°¨À» ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù.