º¹ÁöºÎ¡¤ÁøÈï¿ø, ÀÇ·á±â±â ½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
2013³â 11¿ù 27ÀÏ 16½Ã 26ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] Àü ¼¼°è ÀÇ·á±â±â½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ¹æ»ç¼± ¹× ¿µ»óÁø´ÜÀåÄ¡ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» °ËÁõ¹Þ°í ¿ì¸®±â¾÷À» ³Î¸® È«º¸ÇÏ´Â Çà»ç°¡ °³ÃֵȴÙ.

 

º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í Çѱ¹º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿øÀå °í°æÈ­, ÀÌÇÏ ÁøÈï¿ø)Àº 12¿ù 3ÀÏ(È­) ¿ÃÇØ·Î 99ȸ° °³ÃֵǴ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â RSNA 2013 Çà»ç ±â°£ Áß ½ÃÄ«°í ¿ª»ç¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ¡°ºÏ¹Ì ¹æ»ç¼±ÀÇÇÐȸ Çѱ¹ÀÇ ¹ã ½ÉÆ÷Áö¾ö¡±À» °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

¡°½ÃÄ«°í ºÏ¹Ì ¹æ»ç¼±ÀÇÇÐȸ Çѱ¹ÀÇ ¹ã¡± Çà»ç´Â ÀÇ·á±â±â»ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÀÎ ¹Ì±¹ ÇöÁö¿¡¼­ ¾à 200¸í ÀÌ»óÀÇ ¹Ì±¹ ÇöÁö ¹× ±¹³» ¹æ»ç¼±¡¤¿µ»óÀÇÇÐ Àü¹®°¡µé°ú, Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÇ·á±â±â ±â¾÷µéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °³Ãֵȴٴ Á¡ÀÌ ¸Å¿ì °í¹«ÀûÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ RSNA¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ±¹³» ¹× ±Û·Î¹ú ¿µ»óÁø´Ü±â±â °ü°èÀÚ¿¡°Ô ±¹»êÀÇ·á±â±â ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸ÇÏ°í ¿µ»óÁø´Ü±â±â R&D, ÀÓ»ó½ÃÇè µî °øµ¿ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ »ç¿ëÀÚ(¹Ì±¹ ÇöÁö ¹× ±¹³» ÀÇ»ç), ±â¾÷ü °£ ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ¹Ì±¹ ÇöÁö ÀÇ»çµéµµ Å« °ü½ÉÀ» º¸À̰í ÀÖÀ¸¸ç ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸® ÀÇ·á±â±â¸¦ È«º¸ÇÏ°í ±â¾÷ü¿Í »ç¿ëÀÚ°£ ±³·ù¸¸À» Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ßÇ¥ ¹× Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ±¹³» ¹æ»ç¼±¡¤¿µ»óÁø´Ü±â±â »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ±âȸ·Î À̾îÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¡Û ÁÖ¿ä ½ºÇÇÄ¿·Î´Â Çѱ¹º¸°ÇÀǷῬ±¸¿øÀåÀÌÀÚ ´ëÇÑ¿µ»óÀÇÇÐȸÀåÀÎ ÀÓÅÂȯ ¹Ú»ç, ¹Ì±¹ ³» Àú¸íÇÑ ¹æ»ç¼±ÀÇÇÐÀÚÀÎ ±èÀǽŠ¹Ú»ç, ÇÇÃ÷¹ö±× ´ëÇÐ ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ ¹è°æÅ ¹Ú»ç, Hackettstown Regional Medical CenterÀÇ Clay R. Hinrichs, MD, »ï¼ºÀÇ·á¿ø Á¤¸íÁø ±³¼ö µîÀÌ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¡Û ÁøÈï¿ø ¹Ú¼ø¸¸ ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°À̹ø Çà»ç´Â Çѱ¹ ÀÇ·á±â±â»ê¾÷ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º Çù·Â ¸ðµ¨À» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÇ·á±â±â»ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°í ±¹°¡ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °Í¡± À̶ó°í ÀüÇß´Ù.