»ê°úÇÐȸ, ¹Ì¾á¸¶¼­ ÀڱðæºÎ¾Ï ¿¹¹æÁ¢Á¾
2013³â 09¿ù 06ÀÏ 15½Ã 24ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÇÐȸ(ÀÌ»çÀå ±è¼±Çà °í·ÁÀÇ´ë »êºÎÀΰú) ¼Ò¼Ó »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ¿Í ´ëÇлýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÇ·áºÀ»ç´ÜÀº Áö³­´Þ 29ÀϺÎÅÍ 9¿ù 4ÀϱîÁö ¹Ì¾á¸¶ ¾ç°ï ÇöÁö¿¡¼­ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ÀÇ·áºÀ»ç ¹× ¡®»êºÎÀΰú ÀÇ·áÁø ¿¬¼ö±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÏ°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

 

À̹ø ÀÇ·áºÀ»ç´Â Áö³­ 1¿ù ¹æÇÑÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁÖ¹ÎÁ·µ¿¸Í(National League for Democracy, NLD)ÀÇ ¾Æ¿õ»ê ¼öÄ¡ ¿©»ç°¡ ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÇÐȸ ¿©¼º°Ç°­¹Ì·¡À§¿øÈ¸ °í¹®ÀÎ ÀÎÀç±Ù ±¹È¸ÀÇ¿ø(¹ÎÁÖ´ç, ¿©¼º°¡Á·À§¿øÈ¸)¿¡°Ô ¿äûÇÏ¿© ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù.

 

¹Ì¾á¸¶´Â ¿©¼º ¾Ï»ç¸Á·ü 1À§°¡ ÀڱðæºÎ¾Ï(2008³â ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò (International Agency for Research on Cancer, IARC) ¹ßÇ¥)ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, À̹ø ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÇÐȸÀÇ ÀÇ·áºÀ»ç Ȱµ¿ ¿ª½Ã ¹Ì¾á¸¶ ¾ç°ï ÁÖ(ñ¶)¿¡¼­ 5ÀÏ µ¿¾È 4¹é20¸íÀÇ ¹Ì¾á¸¶ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀڱðæºÎ¾Ï °ËÁø ¹× ÀÏ¹Ý »êºÎÀΰú Áø·á Ȱµ¿À» ½Ç½ÃÇϰí, 1õ6¹é¿© ¸íÀÇ ¾î¸° ÇлýµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ º¸°Ç °è¸ùȰµ¿À» ½Ç½ÃÇß´Ù.

 

ƯÈ÷ Áø·á Ȱµ¿ Áß 7¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ ÀڱðæºÎ¾ÏÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾Ç¼ºÁ¾¾ç ¹× ¾ç¼º Á¾¾çÀ¸·Î Ä¡·á°¡ ½Ã±ÞÇÑ Á¡À» ¹ß°ßÇÏ¿© ÇâÈÄ Ãß°¡ Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ ÇöÁö NLD ´ã´ç Àǻ翡°Ô ÀΰèÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀӽŠÁß ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç°¡ ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ì¾á¸¶ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇߴµ¥, 40¿©¸íÀÇ »ê¸ðµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¤¹ÐÃÊÀ½ÆÄ¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿© »ê¸ð¿Í žƿ¡°Ô À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÙÅÂÀӽŠ1·Ê¿Í ÀüÄ¡ÅÂ¹Ý 3·Ê, µÐÀ§ 6·Ê¸¦ È®ÀÎÇϰí ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»çÀÇ Á߿伺À» Àϱú¿öÁá´Ù.

 

À̹ø ÀÇ·áºÀ»ç´Ü¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌÀç°ü ±³¼ö(°í·ÁÀÇ´ë)´Â ¡°¿©¼ºÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ ´ç¿¬È÷ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ë»çÀÎ ÀڱðæºÎ¾Ï ¼±º° °Ë»ç ¹× ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦, ¹Ì¾á¸¶ ¿©¼ºµéÀº µå¹°°Ô ½ÃÇàÇϰí ÀÖ¾î ¸Å¿ì ¾ÈŸ±õ´Ù¡±°í ¸»Çϰí ÇâÈÄ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÇ·áºÀ»çÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù.

 

ÇÑÆí ÀÇ·áºÀ»ç´ÜÀº ¹Ì¾á¸¶ ÀÇ»çÇùȸÀÇ »êºÎÀΰú ºÐ°úÀå Dr. Yin Yin Zaw, ±¹Á¦±³·ùºÐ°úÀåÀÎ Dr. Aye Aung°ú ȸÀǸ¦ °®°í 1¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÀÇ·áǰÀ» ±âÁõÇϰí, ÇâÈÄ Áö¼ÓÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ·á ºÀ»ç Ȱµ¿ÀÇ Çʿ伺À» °øÀ¯Çϰí, ÇâÈÄ ÀÇ·á ºÀ»ç¿Í ÀÇÇÐ ±³·ù¿¡ ´ëÇØ ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇâÈÄ ¹Ì¾á¸¶¿ÍÀÇ ÀÇÇб³·ù´Â ´ëÇÑ»êºÎÀΰúÇÐȸ ¼Ò¼Ó ¡®°Ç°­ÇÑ ¿©¼ºÀç´Ü(°¡Äª)¡¯ÀÌ Áö¼ÓÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.