[왓처데일리] 동의보감 영역판 완질이 오는 9월 출간될 전망이다.

동의보감기념사업단(단장 안상우)은 19일 서울 한우리에서 동의보감 영역서 자문회의를 갖고, 동의보감 영역서 발간 관련 사항을 논의했다.

이날 회의에서는 동의보감 영역서 교정 및 교열 상태를 점검하고, 외국인들의 가독성을 높이는 방향으로 편집디자인을 진행하기로 했다.

또한 동의보감 영역서의 국내외 저작권, 편집디자인 방향과 홍보 및 활용방안 등에 대해서도 토의했다.

이와 관련 안상우 단장은 “동의보감 영역서 발간사업은 한의학의 세계화를 이끄는, 학술적으로 큰 의미를 가진 사업”이라며 “오는 8월말까지 동의보감 목록 영역, 색인어 추출, 전권 재 교정·교열 등을 마무리 짓고, 9월부터 10월까지 산청에서 개최되는 2013 세계전통의약엑스포 기간 중에 출판기념식을 거행할 계획”이라고 밝혔다.

또 이날 회의에 참석한 마타 한슨 미국 죤스 홉킨스대 교수는 동의보감 영역에 대한 큰 기대감을 표시하면서 "이번 영역을 토대로 동의보감 전문용어사전 등 2차적인 학술연구가 추진되어야 한다"고 강조했다.

한편 동의보감기념사업단은 보건복지부의 지원을 받아 2008년 동의보감 영문개설서를 발간한 이래 2009년부터 지난해까지 침구편, 탕액편, 내경편, 외형편, 잡병편Ⅰ·Ⅱ를 지속적으로 펴내왔다.

올해에는 동의보감 목록편 영역작업과 동의보감 색인집 발행과 더불어 동의보감 영역서 완질 발간을 목표로 사업을 진행하고 있다