ÇÑ-¹Ì ÀÇ»çµé, À§¾Ï Ä¡·á ³ëÇÏ¿ì °øÀ¯
2013³â 03¿ù 25ÀÏ 10½Ã 07ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡ ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ ¼ÒÀç ÇϹöµåÀÇ´ë ºÎ¼Óº´¿ø MGH (Massachusetts General Hospital)¿Í ù ¹øÂ° È­»óȸÀǸ¦ °¡Á³´ø ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø À§¾Ï¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ¼­¿ï´ëÇб³¾î¸°À̺´¿ø 1Ãþ ÀÓ»ó Á¦ 1°­Àǽǿ¡¼­ µÎ ¹øÂ° È­»óȸÀǸ¦ ÅëÇØ À§¾Ï Ä¡·áÀÇ ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. 

 

À̹ø È­»óȸÀÇ´Â Áö³­ÇØ 3¿ù ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø°ú MGH°¡ ¾Ï ±³À°, ¿¬±¸,  Áø·á ºÎ¹®¿¡ »óÈ£ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÑ ÈÄ, MGHÀÇ Á¦¾È¿¡ µû¶ó ¸¶·ÃµÆ´Ù.

 

MGH À§¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â David Rattner (¿Ü°ú), Ted Hong (¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú), Eunice Kwak (Ç÷¾×Á¾¾ç³»°ú), Greg Lauwers (º´¸®°ú) Joe Simeone (¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú), David Forcione(¼ÒÈ­±â³»°ú) ±³¼öÁøÀÌ Âü¿©Çß´Ù.  

¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø À§¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¾çÇѱ¤, ÀÌÇõÁØ(ÀÌ»ó ¿Ü°ú), ÀÓ¼®¾Æ, ¿Àµµ¿¬(ÀÌ»ó Ç÷¾×Á¾¾ç³»°ú), ±è¼¼Çü(¿µ»óÀÇÇаú), ±è¿ìÈ£(º´¸®°ú), ÁöÀDZÔ(¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú) ±³¼öÁøÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

 

1 ½Ã°£ µ¿¾È ÁøÇàµÈ À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¾ç ±â°üÀÌ °¢°¢ 2°³ÀÇ À§¾Ï Ä¡·á »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø¿¡¼­´Â 6¸íÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŠÁß 4¸íÀÌ À§¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜµÈ À§¾Ï °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ´Â Á¤»óÀο¡¼­ÀÇ °Ë»ç ¹× ÃßÀû °üÂû, ¸²ÇÁÀý ÀüÀ̰¡ ½ÉÇÑ À§¾Ï ȯÀÚÀÇ ¼ö¼ú ÈÄ ¼Ò°ß ¹× ÇâÈÄ Ä¡·á ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

MGH°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÀÇ·áÁø°ú °øµ¿ ȸÀǸ¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ´Ù. MGH´Â US´º½º¾Øµå¿ùµå¸®Æ÷Æ®ÁöÀÇ Ú¸ º´¿øÆò°¡¿¡¼­ 2012-2013³â Àüü ¼øÀ§ 1À§¿¡ ¿À¸¥ ÃÖ¿ì¼ö ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î, ¼¼°è °¢ ±¹ÀÇ ÀÇ·áÁøµéÀÌ ÇÑ ¹ø °¡¼­ ¼ö·Ã ¹Þ°í ½ÍÀº ±â°üÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±³À°À̳ª ÀÚ¹®À» ¹ÞÀ¸·Á¸é ½Ã°£´ç ¸î õ ´Þ·¯¾¿ ÄÁ¼³ÆÃºñ¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¿¬±¸±â°üÀÌ´Ù. 

 

±×·± MGH°¡ ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø°ú ´ëµîÇÑ °ü°è¿¡¼­ ¼­·Î ÀÚ¹®À» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿øÀÇ ¾Ï Ä¡·á ¿ª·®ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

À§¾ÏÀº ƯÈ÷ ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿øÀÌ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÓÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2009³â ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ Á߾Ӿϵî·Ïº»ºÎ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé Çѱ¹ÀÇ À§¾ÏȯÀÚ 5³â »ó´ë»ýÁ¸À²Àº 57.7%(2001³â~2005³â)°ú 65.3%(2005³â~2009³â)À¸·Î ºñ½ÁÇÑ ±â°£ ¹Ì±¹ÀÇ 5³â »ó´ë»ýÁ¸À² 26.0%(1999³â~2006³â) º¸´Ù Å©°Ô ¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

5³â »ó´ë»ýÁ¸À²Àº ¾ÏȯÀÚ°¡ ¾Ï ÀÌ¿ÜÀÇ ¿øÀÎ(±³Åë»ç°í, ½É‧³úÇ÷°ü Áúȯ µî)À¸·Î »ç¸ÁÇÒ °¡´É¼ºÀ» º¸Á¤ÇØ ÃßÁ¤ÇÑ 5³â ÀÌ»ó »ýÁ¸ÇÒ È®·üÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

 

¾çÇѱ¤ ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø À§¾Ï ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°À̹ø ȸÀǰ¡ ¾ç±¹ÀÇ ÃÖ°í ÀÇ»çµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¼­·ÎÀÇ Ä¡·á ³ëÇϿ쿡 ´ëÇØ °øÀ¯ÇÏ°í ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº ¼­·Î ä¿ö³ª°¡´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡± ¸ç ¡°°øµ¿ ȸÀǰ¡ Ȱ¼ºÈ­ µÇ¾î ¾ç±¹ÀÇ Áø·á ¼öÁØÀ» ³ô¿© ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô Å« ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 

À̹ø ȸÀǸ¦ °øµ¿ ±âȹÇÑ ¹é¼±ÇÏ ¼­¿ï´ëÇб³¾Ïº´¿ø Çù·Â´ã´ç ±³¼ö´Â ¡°À§¾Ï¼¾ÅÍ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °©»ó¼±¼¾ÅÍ, ³úÁ¾¾ç¼¾ÅÍ µî ¾ç ±â°üÀÌ ¿ì¼öÇÑ Ä¡·á ³ëÇϿ츦 ¼­·Î °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °øµ¿ ȸÀǸ¦ È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.  

 

ÇÑÆí, ¾ç ±â°üÀÇ À§¾Ï¼¾ÅÍ´Â ÇâÈÄ 2~3°³¿ù¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Á¤±âÀûÀ¸·Î È­»óȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù.