Çѱ¹MSD, ¡®2012³â °¡Á·Ä£È­ ÀÎÁõ±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤
2012³â 12¿ù 04ÀÏ 09½Ã 34ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ±Û·Î¹ú ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ¸ÓÅ© (Merck & Co. Inc.)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹MSD (´ëÇ¥ Çöµ¿¿í)´Â Áö³­ 3ÀÏ(¿ù) ¼­¿ï ¿ë»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹é¹ü ±è±¸ ±â³ä°ü¿¡¼­ °¡Á· ģȭÀûÀÎ Á÷À幮ȭ È®»ê¿¡ ¾ÕÀå ¼± °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2012³â °¡Á·Ä£È­ ÀÎÁõ±â¾÷¡¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

 

Çѱ¹MSD´Â ź·ÂÀû ±Ù¹«Á¦µµ, ´ÜÃà±Ù¹«Á¦, ¾ö¸¶ÀÇ ¹æ µî ¿öÅ·¸¾À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹°·Ð Á÷¿ø °¡Á·±îÁöµµ ¹è·ÁÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È°¿ëµµ°¡ ³ô´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °¡Á·Ä£È­ ÀÎÁõ ±â¾÷¼±Á¤¿¡ ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

 

°¡Á·Ä£È­±â¾÷ ÀÎÁõÁ¦´Â ¿©¼º°¡Á·ºÎ¿¡¼­ °¡Á·Ä£È­°æ¿µ¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â ±â¾÷°ú ±â°ü¿¡ ´ëÇØÀÎÁõÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â Á¦µµ·Î, ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ­¡¤¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Áõ°¡¿¡ µû¶ó °¡Á·Ä£È­ÀûÀÎ Á÷À幮ȭ Á¶¼º°ú ±Ù·ÎÀÚ¿Í °¡Á·±¸¼º¿øÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â Çѱ¹MSD¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 116°³ ±â¾÷ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

 

Çѱ¹MSD´Â ±Ù¹«½Ã°£À» ź·ÂÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù¹«½Ã°£ ¿¬µ¿Á¦, ÀçÅñٹ«Á¦, ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ÇÑ ½Ã°£ ÀÏÂï Åð±ÙÇÏ´Â ÆÐ¹Ð¸®µ¥À̸¦ ÅëÇØ Àϰú °¡Á¤°£ÀÇ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀӽŠ¹× Ãâ»ê ÈÄ¿¡µµ Æí¾ÈÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ËÁø ÈÞ°¡¿Í ÃÖ½Å½Ä ¼öÀ¯ ½Ã¼³À» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ ÆíÀǽü³À» »ç³»¿¡ ¸¶·ÃÇØ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² À°¾Æ¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³²³à Á÷¿ø ¸ðµÎ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À°¾ÆÈÞÁ÷À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦¾àȸ»ç¶ó´Â Ư¼ºÀ» »ì·Á Á÷¿ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·¿¡°Ô ÀÚ»ç Á¦Ç° ÇÒÀÎ ¹× ¿µÀ¯¾Æ ·ÎŸ¹ÙÀÌ·¯½º Àå¿° ¿¹¹æ¹é½Å ¡®·ÎŏŨ¡¯, ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å ¡®°¡´Ù½Ç¡¯µî ¹«·á Á¢Á¾ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ Á÷¿øµéÀÇ ³ôÀº È£ÀÀÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

½ÇÁ¦·Î Çѱ¹MSD´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦µµÀû Áö¿øÀ» ÅëÇØ Àü Á÷¿ø Áß 47%°¡ ¿©¼ºÁ÷¿øÀ̸ç Áß°£ °ü¸®ÀÚ±Þ À̻󿡼­µµ ³²³à Á÷¿ø ºñÀ²ÀÌ °ÅÀÇ µ¿µîÇÒ Á¤µµ·Î ¿©¼º ÀÓÁ÷¿øÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô´Ù.

 

Çѱ¹MSD ±èÁ¾ÁÖ ÀλçºÎ »ó¹«´Â ¡°Çѱ¹MSD´Â ÀÎÀç °æ¿µÀ» ÅëÇØ ȸ»çÀÇ ¿ª·®À» °­È­ÇÑ´Ù¶ó´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ¿©¼º ÀÎÀç°¡ °áÈ¥ ¹× Ãâ»ê ÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀÎ »çȸȰµ¿À» ÅëÇØ ¼ºÀå ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â´Ù.¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø °¡Á·Ä£È­±â¾÷ ÀÎÁõÀ» °è±â·Î ¸Å´ÏÀú¿Í ȸ»ç°¡ ¸ðµÎ ´õ Å« Ã¥ÀÓÀǽÄÀ» °¡Áö°í ÁÁÀº ±Ù¹« ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴÙ.¡±°í ¸»Çß´Ù.