»ç³ëÇÇ, Çѵ¶¾àǰ ÁöºÐ ¸Å°¢
2012³â 09¿ù 27ÀÏ 14½Ã 15ºÐ ÀÔ·Â

[¿Óóµ¥Àϸ®] ¼¼°èÀûÀÎ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ »ç³ëÇÇ(Sanofi)¿Í Çѵ¶¾àǰÀº ±ÝÀÏ »ç³ëÇÇ ±×·ìÀÌ º¸À¯ÇØ ¿Â Çѵ¶¾àǰÀÇ ÁöºÐÀ» ¸Å°¢ÇÔÀ¸·Î½á, Áö³­ 1964³â »ç³ëÇÇÀÇ Àü½ÅÀÎ ÈÒÆ®½º(Hoechst)°¡ Çѵ¶¾àǰ°ú ¸Î¾ú´ø ÇÕÀÛ ÅõÀÚ °è¾àÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¿À·£ ÁöºÐ °ü°è¸¦ Á¤¸®ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.  

 

»ç³ëÇÇ´Â Á¦ 3ÀÚ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¢ß»ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½º ÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½ÄÀ» ÀüºÎ ¸ÅÀÔÇÏ¿© »ç³ëÇÇ ±×·ì ¼Ò¼Ó 4 °³ ±¹³» ¹ýÀο¡ ´ëÇÑ ÁöºÐÀ» 100% º¸À¯ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ç³ëÇÇ ±×·ìÀº ±¹³»¿¡¼­ Á¦¾à ¹× ÄÁ½´¸Ó ÇコÄɾî(»ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½º ÄÚ¸®¾Æ), ¹é½Å(»ç³ëÇÇ ÆÄ½ºÅð¸£), Èñ±ÍÀǾàǰ(Á¨ÀÚÀÓ ÄÚ¸®¾Æ) ¹× µ¿¹°ÀǾàǰ(¸Þ¸®¾Ë ÄÚ¸®¾Æ) »ç¾÷¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù. 

 

ÀÌ °°Àº ¾ç»çÀÇ ÁöºÐ °Å·¡´Â ¼¼ºÎ ÁøÇà ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÀÌÇàµÇ¸ç, 2012³â 4ºÐ±â ³»¿¡ ¿Ï·áµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

 

»ç³ëÇÇ ÀϺ» ¹× ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ» ÃѰýÇÏ´Â Á¦Áî ¸ôµù ¼±ÀÓ ºÎ»çÀåÀº ¡°»ç³ëÇÇÀÇ Çѱ¹ ³» À§»ó¿¡ À־ Áß¿äÇÑ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ À̹ø °áÁ¤Àº °¢°¢ÀÇ »ç¾÷ ¿µ¿ª¿¡¼­ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â »ç³ëÇÇ ¼ÒÀ¯ÀÇ ±¹³» ¹ýÀεé°ú ÇÔ²² Çѱ¹ ½ÃÀåÀÌ Àå±âÀûÀ̰í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ È®½ÅÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°»ç³ëÇÇ´Â Çѱ¹ Á¦¾à»ê¾÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î ¿Â Çѵ¶¾àǰ°ú ¶óÀ̼¾½Ì, ÇÁ·Î¸ð¼Ç, À¯Åë ¹× Á¦Á¶ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Æø³Ð°Ô Çù·ÂÇϸç Àü·«ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.  

 

Çѵ¶¾àǰ ±è¿µÁø ȸÀåÀº ¡°Çѵ¶¾àǰÀº 2006³âºÎÅÍ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ ½ÃÀå ȯ°æÀÌ º¯È­µÊ¿¡ µû¶ó °¢ »çÀÇ ¼ºÀå ¹ßÀü Àü·«¿¡ µû¶ó ÇÕÀÛ °ü°è¸¦ Á¤¸®ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×·¯³ª ÈÒ½ºÆ®¿¡¼­ ¾Æº¥Æ¼½º, »ç³ëÇÇ·Î À̾î¿Â ¿À·£ »óÈ£ ½Å·Ú¿Í ±âÁ¸ Çù·Â °ü°è´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ç»ç°¡ ¸ðµÎ À©-À©(win-win)ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î À¯Áö ¹ßÀüµÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

 

ÇÑÆí ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â »ç³ëÇÇ(Sanofi) ±×·ìÀº Àΰ£ »îÀÇ °³¼±À» À§ÇÑ Ä¡·á ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¿¬±¸, °³¹ß ¹× Á¦°øÇÏ´Â ¼¼°è ¼±µÎÀÇ ±Û·Î¹ú ÇコÄÉ¾î ±â¾÷À¸·Î¼­, ÆÄ¸® (EURONEXT: SAN) ¹× ´º¿å (NYSE: SNY)¿¡ »óÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡¼­´Â »ç³ëÇÇ-¾Æº¥Æ¼½º ÄÚ¸®¾Æ°¡ Àü¹®ÀǾàǰ ¹× °Ç°­±â´É½Äǰ (¼¼³ëºñ½º)À» °ø±ÞÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¹é½Å(»ç³ëÇÇ ÆÄ½ºÅð¸£), Èñ±ÍÁúȯġ·áÁ¦ (Á¨ÀÚÀÓ ÄÚ¸®¾Æ), µ¿¹°ÀǾàǰ (¸Þ¸®¾Ë ÄÚ¸®¾Æ)À» ÅëÇØ ¿¹¹æ¿¡¼­ Ä¡·á±îÁö, Àü¹®ÀǾàǰ¿¡¼­ °Ç°­±â´É½Äǰ±îÁö, »ç¶÷¿¡¼­ µ¿¹°±îÁö, ȯÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ÏÁî¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ´Ù°¢È­µÈ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è Çϰí ÀÖ´Ù.